楞伽经常识网
标题

故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析

来源:楞伽经常识网作者:时间:2022-11-27 06:22:02
故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析何满子 张祜 故国三千里, 深宫二十年。 一声何满子,
故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析 何满子

张祜

故国三千里,

深宫二十年。

一声何满子,

双泪落君前。

【诗人简介】

张祜:(约785-849?),字承吉,清河(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人。举进士不第。元和间以乐府宫词著称。然南北奔走三十年,投诗求荐,终未获官。至文宗朝始由天平军节度使荐入京,复被压制。会昌五年投奔池州刺史杜牧,受厚遇,而年已迟暮。

后隐居于曲阿。其诗或感伤时世,或歌咏从军,犹存风骨;其宫词写宫女幽怨之情,亦有所感而发者也。

【简析】

这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远;二句写入宫多年;三句写悲愤到达极点;四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦,而此诗却一反其俗,写在君前挥泪怨恨,还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是独到之所在。

全诗只用了“落”字一个动词。其他全部以名词组成,因而显得特别简括凝炼,强烈有力;又每句嵌入数目字,把事件表达得清晰而明确。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
水性杨花造句五则 水性杨花造句五则

水性杨花造句五则语义说明:比喻女子用情不专,淫...

气壮山河造句六则 气壮山河造句六则

气壮山河造句六则语义说明:形容气势如高山大河般...

气象万千造句六则 气象万千造句六则

气象万千造句六则语义说明:形容景象千变万化,极...

气吞山河造句八则 气吞山河造句八则

气吞山河造句八则【气吞山河解释】气势能吞没高山...

求之不得造句六则 求之不得造句六则

求之不得造句六则 【求之不得解释】求也求不到。原...

最新文章
什么是依法不依人? 什么是依法不依人?

什么是依法不依人? 问:什么是依法不依人呢?所讲...

什么是十善? 什么是十善?

什么是十善? 什么是十善?是佛教对世间善行的总称...

什么是“娑婆世界”? 什么是“娑婆世界”?

什么是“娑婆世界”? “娑婆世界”有不同的解释:...

什么是因缘?常常听人说随 什么是因缘?常常听人说随

什么是因缘?常常听人说随缘,这种说法是否正确?...

什么是不邪YIN戒?邪YIN的果 什么是不邪YIN戒?邪YIN的果

什么是不邪YIN戒?邪YIN的果报是什么? 什么是不邪淫...

什么是佛缘? 什么是佛缘?

什么是佛缘? 问:什么是佛缘?答:【一】心中有佛...

什么是五戒? 什么是五戒?

什么是五戒? 什么是五戒?在家男女应受持的五种制...

什么是开悟,开悟之后的境 什么是开悟,开悟之后的境

什么是开悟,开悟之后的境界是什么样的? 本烦法师...

什么是修道人重要的原则 什么是修道人重要的原则

什么是修道人重要的原则 问:什么是修道人重要的...

什么是佛教- 什么是佛教-

什么是佛教?...

友情链接

手机版 网站地图