楞伽经常识网
标题

崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析

来源:楞伽经常识网作者:时间:2022-11-24 06:22:17
崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析 黄鹤楼

崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。



黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁!

【诗文解释】

前人早已乘着黄鹤飞去,这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还,千百年来只有白云悠悠飘拂。晴朗的汉江平原上,是一片片葱郁的树木和茂密的芳草,它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗,放眼远望,何处是我的故乡?江上的烟波迷茫,使人生出无限的哀愁。

【词语解释】

昔人:指传说中的仙人。

黄鹤楼:旧址在今武汉长江大桥桥头处。

历历:清楚分明。

汉阳:指今武汉市汉阳县一带。

萋萋:草茂盛的样子。

鹦鹉洲:在今武汉西南长江中。

【诗文赏析】

登上今天的黄鹤楼想起昔日的传说,岁月流逝,人去楼空;惟一还像昨天的,只有那悠悠的白云。世事茫茫,真令人有无限的感慨!诗人触景抒怀,一发不可收,一气呵成,气贯长虹。

刚刚抒发了对古人的感慨,又看到了汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树,于是又勾起了一怀乡愁。这正是先放后收,完全合乎格律上「起、承、转、合」的要求,文势波澜起伏,而末句烟波江上日暮怀归之情又重回开篇的渺茫境界,全诗浑然一体,意境天成。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
昼锦堂 杳咫落春风 昼锦堂 杳咫落春风

昼锦堂 杳咫落春风《词林正韵》独默相思,星零望断...

望远行 罗觞 望远行 罗觞

望远行 罗觞《词林正韵》烛剪阑珊泪两分,空阶斜月...

最高楼 由衷问 最高楼 由衷问

最高楼 由衷问《词林正韵》由衷问,悔恨不当时,小...

杂谈聊斋《婴宁》、《贾儿 杂谈聊斋《婴宁》、《贾儿

杂谈聊斋《婴宁》、《贾儿》、《聂小倩》、《胡四...

月宫春 容始忆无踪 月宫春 容始忆无踪

月宫春 容始忆无踪《词林正韵》(一)我卿容始忆无...

最新文章
情催桃李艳,心寄管弦飞: 情催桃李艳,心寄管弦飞:

情催桃李艳,心寄管弦飞:张若虚《代答闺梦还》全...

愁因薄暮起,兴是清秋发: 愁因薄暮起,兴是清秋发:

愁因薄暮起,兴是清秋发:孟浩然诗《秋登兰山寄张...

归棹洛阳人,残钟广陵树: 归棹洛阳人,残钟广陵树:

归棹洛阳人,残钟广陵树:韦应物诗《初发扬子寄元...

归山深浅去,须尽丘壑美: 归山深浅去,须尽丘壑美:

归山深浅去,须尽丘壑美:裴迪诗《送崔九》全文《...

故园东望路漫漫,双袖龙钟 故园东望路漫漫,双袖龙钟

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干:岑参《逢入京使...

故国三千里,深宫二十年: 故国三千里,深宫二十年:

故国三千里,深宫二十年:张祜《何满子》翻译赏析...

忽发狂言惊满座,两行红粉 忽发狂言惊满座,两行红粉

忽发狂言惊满座,两行红粉一时回:杜牧《兵部尚书...

不痴不聋,不作家翁。 不痴不聋,不作家翁。

不痴不聋,不作家翁。古诗原文[挑错/完善]不痴不聋...

不用凭栏苦回首,故乡七十 不用凭栏苦回首,故乡七十

不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。古诗原文[挑错/...

友情链接

手机版 网站地图